(IT) I ragazzi da settimane provano e riprovano le loro parti e partiture per la festa di Natale. L’agitazione di mostrare ai genitori, agli amici e ai parenti il proprio lavoro è sempre presente, ma la gioia di un applauso e di un complimento alla fine ripagano e fanno dimenticare tutte le fatiche e l’impegno degli ultimi giorni. La festa è un momento molto importante per la vita sociale della scuola. Tutta la comunità si incontra per scambiarsi auguri, sorrisi e pensieri in un clima di serenità. I ragazzi allietano la serata con i loro canti e le loro interpretazioni e alla fine i genitori offrono uno splendido buffet e tutti insieme respiriamo il valore di questa festa che unisce giovani e meno giovani in un clima di serena complicità. Niente critiche o giudizi, ma solo la gioia di condividere il lavoro della scuola con tutte le persone che insieme rendono possibile questo progetto.

(DE) Die Monatsfeiern waren und sind eine Plattform um den jüngeren und älteren Mitschülern, den Eltern und den Lehrern zu zeigen und sich selbst zu beweisen, aus welchem Holz alle geschnitzt sind. Richtig oder falsch fällt dabei nicht ins Gewicht, dabei sein und sich bemühen, das ist es!

Dies gilt für Schüler, Lehrer ebenso wie für die Eltern. Vorbild sein, mitmachen, vom Anfang bis zum Ende Teil der Gemeinschaft sein, das sind Werte die uns berühren und die uns Fröhlichkeit und Zufriedenheit schenken.

April 17th & 18th at the Free University Bolzano

Fridays for future

12.04.2019